|
|
| 11. | The chief content of the dance for Yayue was the "Six Major Dances", or the "Six-Dynasty Dances", which |
| 雅乐舞蹈的主要内容是"六大舞"，也称"六代舞"，代表六个朝代。 |
|
|
| | |
| 12. | The Zhou dynasty lasted longer than any other, from 1027 to 221 B.C. |
| 周朝比此前其他朝代的存续时间长，从公元前1027年一直到公元前221年。 |
|
|
| | |
| 13. | The founding Emperor of every dynasty would send out a war proclamation after seizing the ruling power |
| 每个朝代的开国皇帝得了天下后, 都要传檄天下。 |
|
|
| | |
| 14. | How many dynasties are there in China's history? |
| 中国历史上有多少个朝代？ |
|
|
| | |
| 15. | 45,000 square meters of murals drawn over a period that encompassed ten dynasties from the Frontal Qin Dynasty |
| 有前秦、北魏、北周、隋、唐、五代、宋、辽、西夏、元代等十个朝代的壁画四万五千多平方米， |
|
|
| | |
| 16. | the second, the Reformation, could either be utilized for the benefit of the dynasty or combated by persuasion |
| 第二，宗教改革可以为朝代服务，也可以因宗派或势力引起争斗。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-chaliwushidefenggongweiji |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 17. | another new dynasty, called Han (206 B.C.-a.D. 220), emerged with its capital at Chang'an. |
| 另外一个新兴的朝代被称为是汉(公元前206年--公元220年)，首都在长安。 |
|
|
| | |
| 18. | inspired by the masks worn by dancers in the Tang, Song and Yuan Dynasty operas. |
| 是在受到唐、宋、元等朝代戏曲中舞者所戴面具的启发后而形成。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 8 - Unit 1 Names Challenging Yourself |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 19. | Every newly established dynasty created a set of new laws after it had settled down. |
| 每个新建立的朝代在安定下来以后, 都会创制一套新的法令。 |
|
|
| | |
| 20. | A Portuguese dynasty(1139-1383) beginning with Alfonso I, who made Portugal an independent kingdom. |
| 勃艮第从使葡萄牙成为一个独立王国的阿立索一世开始的葡萄牙朝代（1139－1383年） |
|
|
| | |