|
|
| 31. | "It seems that each dynasty exhibits a cycle in itself, too. at the beginning it booms to prosperity, |
| 好像每一个朝代也显出一种周期律。初期的勃兴与末期的衰颓形成一个周期。改朝换代后，另一个王朝又重复这样的周期。 |
|
|
| | |
| 32. | Starting with Sima Qian's " Shiji" , every dynasty recorded and summarized the experiences of earlier |
| 从司马迁写《史记》开始，每个朝代都为前朝修史，现在遗留下来的二十四史提供我们历代详细记载。 |
|
|
| | |
| 33. | Subsequently, one dynasty replaced another. |
| 此后，历史嬗变，朝代更替，经历了汉、魏、晋、南北朝、隋、唐、五代、宋、元、明、清等王朝， |
|
|
| | |
| 34. | Because the ethnic groups migrate ,move and dynasty supersession in history , the china's distribute |
| 由于历史上多次的民族迁徙、移民以及朝代更迭等原因，中国各民族的分布形式成了又杂居又聚居、互相交错居住的状况。 |
|
|
| | |
| 35. | after the long period of primitive existence, the Xia Dynasty,the first Chinese history, was established |
| 经过漫长的原始社会，约在公元前二十一世纪，中国历史上出现了第一个朝代——夏，中国社会开始进入奴隶社会。 |
|
|
| | |
| 36. | 1994年11月,文物工作者在南阳市西郊西汉古墓群中,发掘了一座规模较大的木椁墓,出土一件巴蜀式铜剑。 |
| A sword of Ba-Shu style was discovered from a wooden-chamber tomb of the Western Han Dynasty at the western |
|
|
| | |
| 37. | as many as 20 principalities and dynasties |
| 历史上曾有20多个诸侯国和朝代 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一上学期适用) 2 - Unit 9 Travel Challenging Yourself |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | Well, you know Beijing was the capital of many dynasties, |
| 你知道北京是很多朝代的首都， |
|
| -- 来源 -- 无师自通 校园英语会话 - Sightseeing (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 39. | The times are changing so fast, I wonder how long it lasts. |
| 朝代改变飞快，一代能延续多久？ |
|
|
| | |
| 40. | Ming dynasty was before Qing dynasty |
| 明朝早于清朝。 |
|
|
| | |