|
|
| 81. | has received notice from the Buyer that he will not perform within the period so fixed, the seller may |
| 除非卖方收到买方的通知,声称他将不在所规定的时间内履行义务,卖方不得在这段时间内对违反合同采取任何补救办法。 |
|
|
| | |
| 82. | numbers to color, and through changes in the numbers can follow gross or minute changes in products that may |
| 色泽化学家和质量控制人员能将这类数据与色泽联系起来,并通过数值的变化来推测产品在成熟、加工和贮藏过程中可能发生的显著或细微变化。 |
|
|
| | |
| 83. | main contents, functioning modes, value orientations, features, significance and the problems that may |
| 应当全面把握其主要内容、作方式、值取向、点意义及应用中出现的问题,不断探索和完善案件审理流程管理的方式和方法。 |
|
|
| | |
| 84. | has received notice from the seller that he will not perform within the period so fixed, the Buyer may |
| 除非买方收到卖方的通知,声称他将不在所规定的时间内履行义务,买方在这段时间内不得对违反合同采取任何补救办法。 |
|
|
| | |
| 85. | to leave Hong Kong and shall prohibit that person from being in Hong Kong at any time thereafter or during |
| 递解离境令须规定该令所针对的入境人士离开香港，并禁止该人在以后任何时间留在香港，或禁止该人在命令所指明的期间内留在香港。 |
|
|
| | |
| 86. | This may happen during a join operation if the cluster database was changing during the join. |
| 群集数据库的系列号已改变，或者与锁定程序节点不相容，因此加入操作没有成功。如果在加入操作期间群集数据库有任何改动，这都可能发生。 |
|
|
| | |
| 87. | During this time, you may notice many large pieces of red paper with Chinese calligraphy, posted on walls |
| 在正月这段时间，你还可以看到很多家在门窗上贴满了写有中国书法的红纸，厦门的风俗是每家每户必须在门窗上装饰这种叫做“春联”的卷纸。 |
|
|
| | |