|
|
| 11. | During the climacteric may be a transient burst of RNA synthesis. |
| 在转换时期的RNA合成可能有短暂的骤增。 |
|
|
| | |
| 12. | regulations, Labour Day are arranged as following: Shanghai Diamond Exchange has a seven-day cessation during |
| 根据有关规定，对上海钻石交易所“五一”期间的假期安排如下：上海钻石交易所自2007年5月1日起至5月7日止，闭市七天。 |
|
|
| | |
| 13. | during the month of May |
| 在五月份 |
|
|
| | |
| 14. | Pigs of sows infected during gestation may develop clinical signs of HC after weaning. |
| 怀孕期间受感染的母猪生的小猪，在断乳后发生猪瘟临床症状。 |
|
|
| | |
| 15. | No permanent damage may occur during testing. |
| 在测试过程中不能出现永久性的损坏。 |
|
|
| | |
| 16. | Travelling during the May holiday can be more stressful than work! |
| 在“五一假期”出游的压力可能比工作上的还要大! |
|
|
| | |
| 17. | The feeling one has for his lover during wakefulness may be blotted out or intensified by sleep. |
| 一个人在清醒时对其爱人的感情也许会被睡眠所遮掩或者在酣睡之中变得更加浓烈了。 |
|
|
| | |
| 18. | During the May 4, Movement, she took an active part in patriotic activities and began literary creation |
| “五四”运动时期，曾参加过爱国运动，并开始文学创作。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - zuozhejianjie |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 19. | Because I am very desirous of receiving actual experience in accounting during May and June, I am writing |
| 因我渴望在五、月间获得会计实际工作经验，特备函问询你处是否需要雇用受过两年训练且略有经验的年轻人？ |
|
|
| | |
| 20. | During May and November of 1996, the Press and Publication Administration revoked the licenses of nine |
| 新闻出版署于1996年5月至11月先后吊销了生产盗版、淫秽光盘的9家光盘复制企业的音像复制经营许可证。 |
|
|
| | |