|
|
| 81. | " I'll go out with you again," my mother said as I dropped her off, " But only if you let me buy dinner |
| “我还想跟你一起外出。 ”我送母亲回去，下车时她说，“不过，下次你得让我请客。 |
|
|
| | |
| 82. | The cab driver told me he dropped the team off here for a party. |
| 有个的士司机说我的队员来了这里开派队 |
|
|
| | |
| 83. | He kicked his slippers off and dropped on to the bed. |
| 他踢掉了拖鞋,躺倒在床上。 |
|
|
| | |
| 84. | After the fair, on May7 th, unsold works must be collected again by the artist from the same place they dropped |
| 展览结束后，5月12日艺术家在交作品的相同地点将未卖出的作品收回。 |
|
|
| | |
| 85. | today there was only the faint edge of the odor because the wind had backed into the north and then dropped |
| 每当东风吹起，鲨鱼工厂的鱼腥味便飘过港湾吹过来，但是今天只能嗅到一些微弱的腥味，因为风向已转往北方，且逐渐平息了，露天酒店上阳光充足而宜人。 |
|
|
| | |
| 86. | The kind driver dropped my old father off in front of our house on his way home |
| 好心的司机在他回家的路上把我父亲送到我家门口。 |
|
|
| | |
| 87. | After Johnny dropped Hagen off at the airport (Hagen insisted that Johnny not hang around for his plane |
| 约翰昵把黑根送到飞机场，让他下了汽车之后（黑根坚持不让约翰昵陪着他在附近游来荡去地等飞机），就驱车回到琪妮的家里。 |
|
|
| | |
| 88. | You know, it's a nice city and that l dropped a witness off last month. |
| 要知道那是个好地方,上个月我还和一个证人睡了一觉 |
|
|
| | |
| 89. | The two men dropped him off in the Wantagh station. He picked up his car and drove back to the mall. |
| 罗科“砰砰”朝他打了四枪，四颗子弹都打进了他的肚子，然后，他一转身，拔腿就跑，跑到那辆汽车跟前，车上的人把他送到“汪塔”火车站，他在这里又换上自己的汽车，径直开到林荫道。 |
|
|
| | |