|
51. | He always dropped Joe off on his way home from work. |
| 下班后他总是顺路载乔回家。 |
|
|
| |
52. | By degrees, as they could bear no more, they dropped off one by one, and lights twinkled in little casements |
| 人群受不住雨淋,一个个慢慢走散了。 小窗里有了灯光闪烁。 |
|
|
| |
53. | I dropped off the train in Milan as it slowed to come to the station early in the morning before it was |
| 大清早天还没亮时,火车要进米兰站了,就慢慢地开,我赶快跳下了车子。 |
|
|
| |
54. | As for poor Leo, after turning restlessly for hours, at last he had dropped off into a sleep or stupor |
| 可怜的利奥,不停地折腾了几个小时之后总算是睡着了,也许是昏迷了。 |
|
|
| |
55. | They had all dropped off. The spy had kept his eyes open, but had been able to detect no sign. |
| 密探把眼睛睁得大大的,却什么迹象也没发现。 |
|
|
| |
56. | There was no fish when she dropped it off. |
| 她根本就没有带鱼来里面没有任何东西 |
|
|
| |
57. | She was carried out of the hall, the thick veil which concealed her face dropped off, and Madame Danglars |
| 当他被扶出法庭的时候,遮住她的面孔的那张厚面纱掉了下来,腾格拉尔夫人的真面目露出来了。 |
|
|
| |
58. | He was like some star creature who had drafted in on the tail of a comet and dropped off at the end of |
| 他像从外星骑着彗星尾巴乘风而来落在她巷子口的什么生物。 |
|
|
| |
59. | but her boss sometimes dropped her off at night. |
| 但是她的老板有时候晚上送她回来 |
|
|
| |
60. | I told them you dropped him off at the bus station. |
| 我告诉过他们你把他扔在汽车站了 |
|
|
| |