|
|
| 61. | today there was only the faint edge of the odor because the wind had backed into the north and then dropped |
| 但今天只有淡淡的一丝，因为风转向了北方，后来逐渐平息了，饭店露台上可人心意、阳光明媚。 |
|
|
| | |
| 62. | would have run for it at this sight, but Great grandma stood there gaping at the spot where the man had dropped |
| 看到了这一切，要是换做其他人肯定会马上跑过去看个究竟，但是曾祖母就站在那，瞠目结舌的看着那个人掉落的地方。 |
|
|
| | |
| 63. | Your wife dropped it off at a thrift store three days ago. |
| 三天前 你妻子把它送到了旧货店 |
|
|
| | |
| 64. | A wounded livery cab driver turned the tables on a pair of youthful robbers yesterday when he dropped |
| 一名受伤出租汽车司机把两名涉嫌向他攻击的青年匪徒之一载到布朗克斯一个警察局门前放下，向他们倒将一军。 |
|
|
| | |
| 65. | Today, however, he was the epitome of gloom as he dropped off his wares from hiswire carrier. |
| 当本把牛奶器皿从金属托架上拿下来的时候，终于面色阴郁地说出了事情的大概。 |
|
|
| | |
| 66. | When he dropped me off, I went through the front door of my building. |
| 他把我送到以后, 我正要进我家楼的前门 |
|
|
| | |
| 67. | and you didn't get the name of the girl who dropped it off? |
| 而你居然没有要那个女孩的名字? |
|
|
| | |
| 68. | and pollution, the frog populations which used to be common in the fields and around the houses has dropped |
| 事实上，过去在台湾农田与居家周围可以经常看到的青蛙族群，已经因为栖息地的破坏与环境污染而大为下降，有些也许还会走上灭绝之路。 |
|
|
| | |
| 69. | I dropped them off at Sunday school at my church about 10 minutes ago. |
| 我十分钟前把他们送到我教堂 的周日班去了 |
|
|
| | |
| 70. | World War I for use against German submarines, it consisted of a canister filled with explosives and dropped |
| 第一次世界大战时英国发展出第一批深水炸弹,用以对付德国潜艇,深水炸弹乃充满炸药的金属筒,在疑有潜艇处附近,将金属筒自船尾滚下。 |
|
|
| | |