|
|
| 81. | We can not tell the precise moment when friendship is founded, As in filling a vessel drop by drop, there |
| 我们无法讲出友谊缔造的确切时刻，就像一点一滴地倾注一个容器一样，终有一滴使容器满溢；因此，面对接二连三的好意，终有那么一次会动人心弦，情谊洋溢。 |
|
|
| | |
| 82. | We can not tell the precise moment when friendship is founded, As in filling a vessel drop by drop, there |
| 我们无法讲出友谊缔造的确切时刻,就像一点一滴地倾注一个容器一样,终有一滴使容器满溢；因此,面对接二连三的好意,终有那么一次会动人心弦,情谊洋溢。英国作家博斯韦尔 |
|
|
| | |
| 83. | news to biologists, particularly after Friedman administered it to the obese mice and saw their weight drop |
| 发现leptin的宣告对生物学家来说是一特大新闻，特别是在弗瑞德曼实施此法处理肥鼠，并看到在短短两周内使肥鼠体重迅速降低30％之后更是如此。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 医学的第四次革命 - zhaodaokongzhifei |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 84. | drop a hint; intimate by a hint. |
| 提供线索；用线索来表达。 |
|
|
| | |
| 85. | Maybe he just came by to drop in. |
| 也许就是路过顺便来看看。 |
|
|
| | |
| 86. | have penetrated through the flooring of the room above, for some kind of moisture appeared to fall, drop |
| 我感觉到头顶上好象雨水已经渗透了楼上房间的地板，因为有一种潮湿的东西正一滴滴地落在我的前额上，我用手抹了一把，确觉得它湿粘糊糊的。 |
|
|
| | |
| 87. | I told her that I was going out to pick up some more juice and soup for the children, and I would drop |
| 我告诉她我正要出去给孩子们买些喝的东西,在我去市场的途中会顺便到教堂去一下. |
|
|
| | |
| 88. | If you have a strong or strange accent, be it Teochew or Thatcher, drop it by all means. |
| 假如你有浓重的怪腔调——不论是潮州腔，或是前英国首相撒切尔夫人般的超强英国腔——千万要改掉。 |
|
|
| | |
| 89. | The following morning, I received a letter from Duval which informed me of his return and asked me to drop |
| 第二天早晨，我收到了迪瓦尔先生的一封信，他告诉我他已经回来了，请我到他家里去，还说他因为疲劳过度不能外出。 |
|
|
| | |
| 90. | drop persecution of by entering a nolle prosequi in the court records. |
| 在法庭档案中通过输入一条原告撤回诉讼而停止烦扰。 |
|
|
| | |