|
|
| 21. | This thought broke her down and she wandered away, with the tears rolling down her cheeks. |
| 这个念头简直使她受不了，她就茫然走开，眼泪顺着脸蛋儿直往下滚。 |
|
|
| | |
| 22. | At this time, he can feel another teardrop rolling down his right cheek. |
| 这时，他感觉到又有一颗眼泪顺着他右边的脸庞滚落下来。 |
|
|
| | |
| 23. | Then I saw other lumps of meat rolling down the sides of the valley. |
| 接着我又看到好几块肉沿着山谷两旁滚了下来。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - Sinbad the Sailor Sinbad's Second Voyage(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 24. | a score in tenpins; knocking down all ten after rolling two balls. |
| 保玲球中的得分；头两个球把十柱全打倒。 |
|
|
| | |
| 25. | The sun was at its fiercest and beads of sweat kept rolling down his face. |
| 那时太阳正毒, 晒得他汗珠直往下滚。 |
|
|
| | |
| 26. | One woman ran out to find us after opening her box,tears rolling down her face. |
| 一位妇女在打开盒子后连忙追了出来，脸上流着泪： |
|
|
| | |
| 27. | This thought broke her down, and she wandered away, with tears rolling down her cheeks. |
| 想到这里，她再也支撑不住了。 于是她茫然走开，泪水顺着脸颊往下流。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji17 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | Having instant, accurate tire pressure readings while rolling down the highway provides a great peace |
| 当在高速公路行使时，具有即时、确的压力读数让人非常踏实。 |
|
|
| | |
| 29. | if four-cornered, to come to a standstill, but if round-shaped, to go rolling down. |
| 木石之性，安则静，危则动，方则止，圆则行。 |
|
|
| | |
| 30. | What was even more frightening was the sound of huge boulders which began rolling down the steep mountain |
| 更令人害怕的是巨石开始从陡峭的山上滚下来的声音。 |
|
|
| | |