|
|
| 21. | We are going to freak out if you do not show up. |
| 你不来我们就要发疯了。（ freak out这个词用的可多了，不好怎么明确地解释） |
|
|
| | |
| 22. | and he cannot do another show for at least a week afterwards. |
| 而且参加我们节目之后至少一周不得再上其他节目 |
|
|
| | |
| 23. | Eastern cultures and northern European cultures do not show their feelings as much. |
| 东方文化和北欧文化不会过多地展示他们的感情。 |
|
|
| | |
| 24. | lot of SVO constructions have no passive equivalences, nd on the other hand, some passive conversions do |
| 不仅有许多“主谓宾”结构没有被动语态，而且许多语句经过语态转换就会引起较大的语义变化。 |
|
|
| | |
| 25. | What television show do you usually watch ? |
| 您通常看什么电视节目？ |
|
|
| | |
| 26. | Re : Outer packing detail, Pls do not show any of yr company details. |
| 关于外包装要求，请不要标识出你方公司信息 |
|
|
| | |
| 27. | I have nothing against Canadian people, and I do show respect for the Canadian history and culture, I've |
| 我一点都不排斥加拿大人民，并且很尊重加拿大的历史及文化，还参观瞻仰了蒙特利尔、伦多及渥太华等地一些有名的博物馆。 |
|
|
| | |
| 28. | Bubble please do not show-off your collection again, it is very ugly. |
| 泡泡请不要再将你的战利品摆出来，真的是好核突！ |
|
|
| | |
| 29. | Why don't they all just go away and let us do the show? |
| 他们为什么不滚得远远的,好让我们安心做节目呢? |
|
|
| | |
| 30. | himself, suspecting or perhaps knowing as he does that the senior edi-tors, his distant overlords, do |
| 怒吼的编辑突然间自己也疑惑了，他怀疑或者已经知道报社资深编辑们--也就是高高在上的老板，会对少数民族雇员表现出特别的仁慈，他以前就经历过这种事。 |
|
|
| | |