|
|
| 41. | Hold fast to dreams, For if dreams die, Life is a broken-winged bird, That cannot fly. |
| 紧紧地抓住梦想，因为一旦梦想幻灭，人生将是断翅的鸟儿，再也不能飞翔。 |
|
|
| | |
| 42. | especially fond of Don Juan and other cynical works, and his notes revealed much about his selfishness and disillusionment |
| 叶甫盖尼特别喜爱《唐璜》和其他愤世嫉俗的作品。他的评注大量暴露了他的自私和幻想的破灭。 |
|
|
| | |
| 43. | Hermit Sooner or later, the Fool is led to ask himself the age-old question" Why? |
| 力量时光流逝,生活又给了愚人新的挑战,让他遭受痛苦和幻灭。 |
|
|
| | |
| 44. | American writer whose novel Moon Calf(1920)typified the disillusionment and bohemianism among a generation |
| 戴尔，弗洛伊德1887－1969美国作家，其小说傻瓜《月亮牛犊》（1920年）代表了美国一次世界大战后那代人的幻想破灭及其放荡不羁的生活方式 |
|
|
| | |
| 45. | One reflection of this change was the publication of his work The Razor's Edge, which was a try for him to go beyond the realism. |
| 两次世界大战带给人们的幻灭感，激发了毛姆对于现实的再思考。 |
|
|
| | |
| 46. | There are many reasons why they have become disillusioned by Mr Bush's party, but two stand out. |
| 让他们对布什的共和党幻灭的原因有很多，但有两个突出原因。 |
|
|
| | |
| 47. | His loneliness and disillusion had been a cause of the incident in the hotel. |
| 他的孤独和幻灭感是这次在饭店里出事的一个原因。 |
|
|
| | |
| 48. | KJV] When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth. |
| [新译]恶人一死，他的希望就幻灭；有能力的人的盼望也消灭了。 |
|
|
| | |
| 49. | this investment is rewarded by improved options and increased power over outcomes, the result will be disillusionment |
| 除非这项投资能从改进后的方案和加大对成果的控制中得到报偿，否则结果将是幻想破灭和士气低落。 |
|
|
| | |
| 50. | "Disillusionment with the parents, however good and adequate they may be both as parents and as individuals |
| 不管作为父母和个人有多好和多么胜任,对父母幻想破灭在一定程度上是不可避免的。 |
|
|
| | |