|
|
| 31. | influence in discrimination of color difference of surface color, the value of discrimination of color difference |
| 研究结果表明了颜色中的色调、明度和彩度的特性变化不影响人眼对表面色色差的识别。 中国人眼对彩色系表色色差辨别时，色差识别的量值△E值仅随感觉等级的不同而产生变化。 |
|
|
| | |
| 32. | The only difference between the saint and the sinners is that every saint has a past and every sinner |
| 圣人与罪人之间的差别只是：每一个圣人都有过去，而每一个罪人都有将来。 |
|
|
| | |
| 33. | In truth, the only difference between those who have failed and those who have succeed lies in the difference |
| 事实上，成功与失败的最大分野，来自不同的习惯。 |
|
|
| | |
| 34. | The only visual difference between Ameri- cans and other nationalities is that Americans are taller and |
| 美国人与其他国家的人之间唯一一点可见的区别是，美国人更高，而且牙齿整齐。 |
|
|
| | |
| 35. | The only difference between the saint and the sinner is that every saint have a past and every sinner |
| 圣人与罪人之间的差别只是：每一个圣人都有过去，而每一个罪人都有将来。 |
|
|
| | |
| 36. | point, the advertisement took one method, does not certainly have the social class or the social system difference |
| 仅就这一点而言，广告作为一种手段，并没有阶级或社会制度的区别，只是在具体运用时，才带有阶级或社会性质的色彩。 |
|
|
| | |
| 37. | In the world, all major controversies have both pros and cons, the only difference is whether or not |
| 世界上的大多数事情都是有利有弊﹐差别只在于利大还是弊大而已﹐ |
|
|
| | |
| 38. | The only difference lies in the degree of seriousness of the problem. |
| 现在世界上没有哪一个国家能说已经完全消灭了腐败现象,只有程度的不同。 |
|
|
| | |
| 39. | The only difference between them is the strategies they took. |
| 这种数据结构与状态空间的盲目搜索树一致,只是生成策略有所区别,因为不需要搜索,而是对已生成的字符串的解析。 |
|
|
| | |
| 40. | Created in the 1970s, this younger sibling receives the same careful treatment as its elder, the only |
| 他自上世纪七十年代面世以来，同样受到庄园同仁的重视，如果真要与其正牌酒大宝庄园对比有何差别的话，也许只是比大宝的成熟期稍短一点。 |
|
|
| | |