|
|
| 21. | The difference in price was only￡10 so we decided to take the plane. |
| 票价差额才10英镑，所以我们决定搭飞机。 |
|
|
| | |
| 22. | The difference was not only over the special economic zones but also over the bigger issues, |
| 不只是经济特区问题，还有更大的问题， |
|
|
| | |
| 23. | There is a difference of only a single word here -- one says "off" while the other says "on" -- yet it |
| 这里看来只有一字之差，一个要下马，一个要上马，却是表现了两条路线的分歧。 |
|
|
| | |
| 24. | 2) Generally speaking, boys' achievements were superior to those of girls, but the difference was obvious |
| (2)男性优于女性,仅在初三年级出现显著差异; |
|
|
| | |
| 25. | The only difference was that during the anti-Japanese war we employed this method much more consciously |
| 不过到了抗日时期，我们就把这个方法建立在更加自觉的基础之上了。 |
|
|
| | |
| 26. | There is only one difference between an old man and a young one: |
| 老年人和青年人只有一个区别： |
|
|
| | |
| 27. | The only difference consists in the opposite character of the equality advocated by these two men; |
| 这两个人所代表的平等，其性质上是相反的，差别就在于——前一个是降低了平等，而后一个则是抬高了平等的地位。 |
|
|
| | |
| 28. | There is no one who never makes mistakes;the only difference lies in the gravity of the mistakes people |
| 没有不犯错误的人，只是错误有大小轻重的区别。 |
|
|
| | |
| 29. | In short, things will go on as usual; the only difference is that we have become more determined. |
| 总之，我们是一切照旧干下去，我们的决心更加强了。 |
|
|
| | |
| 30. | The only difference is that the mesh is shown in wire frame. |
| 基于上文，下列图像显示出的是一样的关系。唯一的差别是网格已线框化。 |
|
|
| | |