|
|
| 31. | Lutz also will oversee development of GM's global product portfolio. |
| 鲁茨将与通用汽车公司北美区的研发总监罗·扎雷拉紧密合作，他还将总管通用在全球的研发事务。 |
|
|
| | |
| 32. | We will follow the trend of global economic development and seize the opportune moment to bravely meet |
| 我们要把握世界经济发展大势，牢牢抓住机遇，勇敢迎接挑战。 |
|
|
| | |
| 33. | It is not just a consequence of exchange rates that have failed to keep pace with global economic development |
| 它并不单是因为汇率未能与全球经济的发展保持同步。 |
|
|
| | |
| 34. | With regard to the general trend of global economic development, China is becoming a hot land of investment |
| 从世界经济发展的大趋势看，中国正在成为投资者越来越看好的投资热土。 |
|
|
| | |
| 35. | All favorable international conditions should be used in their effort to catch up with the trend of global |
| 利用一切有利的国际条件，努力跟上世界经济发展的潮流。 |
|
|
| | |
| 36. | Monetary Fund and the World Bank are two international organizations which are of vital importance to the global |
| 摘要国际货币基金组织和世界银行是全球举足轻重的国际组织，两者在许多方面存在异同。 |
|
|
| | |
| 37. | only aggravated the economic difficulties of the United States, but also cast a shadow on the future development |
| 美国“9·11”事件不但使已陷入困境的美国经济雪上加霜，也给未来的世界经济走势蒙上一层阴影。 |
|
|
| | |
| 38. | Second, the quickened global economic development and the improvement in the demand on the international |
| 二是当前世界经济发展有所加快，国际市场需求趋好，有利于中国扩大出口。 |
|
|
| | |
| 39. | According to the Global Development Finance Report, issued by the World Bank this week, East Asia has |
| 根据本周世界银行的全球发展金融报告，东亚在新兴市场运用本地货币贷款已经渐成气候。 |
|
|
| | |
| 40. | Jack Jacometti, VP Global GTL Development, Shell Gas & Power, explained: ″ It is the most cost effective |
| 壳牌天然气及发电业务全球天然气制油产品开发部副总裁杰克·贾科迈迪解释说：“壳牌的GTL燃料是性价比最高的替代燃料.” |
|
|
| | |