|
|
| 71. | To develop a market economy under socialism is a great pioneering undertaking never tried before in history |
| 在社会主义条件下发展市场经济,是前无古人的伟大创举. |
|
|
| | |
| 72. | of the UN Assembly, appealed to the international community to further assist Vietnam to recover and develop |
| 联合国大会主席塞缪尔·英萨纳利今天在此间举行的记者招待会上呼吁国际社会进一步帮助越南恢复和发展经济。 |
|
|
| | |
| 73. | If the number of Han people there is fairly large, and if they are helping the local people develop the |
| 如果在那里的汉人多一点，有利于当地民族经济的发展，这不是坏事。 |
|
|
| | |
| 74. | Why can't we develop a market economy under socialism? |
| 社会主义为什么不可以搞市场经济，这个不能说是资本主义。 |
|
|
| | |
| 75. | The policies are more flexible now, we should seize the chance to develop our local economy. |
| 政策已经放活了, 咱们应该抓住机遇, 发展当地经济。 |
|
|
| | |
| 76. | significant to control desertification, improve farm production, establish new ecological balance, and develop |
| 摘要作为林业生态工程的重要组成部分，农田防护林在控制风沙乾旱、提高农业生产水准、建立新的生态平衡、发展区域经济等方面发挥著显著作用。 |
|
|
| | |
| 77. | "We will further develop the economy, improve democracy, advance science and education, enrich culture |
| 使经济更加发展、民主更加健全、科教更加进步、文化更加繁荣、社会更加和谐、人民生活更加殷实。 |
|
|
| | |
| 78. | The principal conclusions as following: 1) community construction is necessary when city economy develop |
| 第三部分的基本结论是:社区建设是城市经济发展到一定阶段的必然产物; |
|
|
| | |
| 79. | situation, no matter what changes may take place over the next ten years, we should do solid work to develop |
| 综观全局，不管怎么变化，我们要真正扎扎实实地抓好这十年建设，不要耽搁。 |
|
|
| | |
| 80. | We must take responsibility for one fifth of the world's population and develop the economy so that they |
| 总之，我们有我们的责任，要对世界上五分之一的人负责，要发展经济，使他们生活得更好。 |
|
|
| | |