|
|
| 51. | The extensive relation of information technology has become a powerful motive force to develop national |
| 信息技术的广泛关联性,成为加快国民经济发展的强大推动力,并使信息产业异军突起。 |
|
|
| | |
| 52. | Under those circumstances it was impossible to develop the economy, improve the people's lives or increase |
| 在那种状态下，经济不可能发展，人民生活不可能改善，国家力量也不可能增强。 |
|
|
| | |
| 53. | Since World War II,the developing countries carried out different strategies to develop their economy |
| 战后发展中国家采取不同的发展战略以实现经济增长目标,但效果大不相同。 |
|
|
| | |
| 54. | The State shall encourage and support coal mining enterprises to develop a diversified economy. |
| 国家鼓励和扶持煤矿企业发展多种经营。 |
|
|
| | |
| 55. | It has been a consistent policy of the central authorities to develop the economy of Tibet, a region |
| 回顾50年的历程，人们可以清楚地看到，发展西藏地区的民族经济是中央的一贯政策。 |
|
|
| | |
| 56. | To develop small town economy is key to push forward the urbanization road. |
| 培育小城镇经济是推进城镇化道路的关键。 |
|
|
| | |
| 57. | A key point of rejuvenating old northeastern industrial bases is to develop civilian economy, which has |
| 振兴东北老工业基地的一个重要环节就是发展民营经济,而制约民营经济发展的瓶颈问题就是融资难,金融的有效需求解决不了。 |
|
|
| | |
| 58. | of the West Development Strategy of our country, Ningxia has met the golden historic opportunity to develop |
| 随着西部大开发战略的启动,宁夏的经济发展迎来了千载难逢的历史机遇。 |
|
|
| | |
| 59. | The rest is used to develop the economy, education and science and to raise the people's living standards |
| 更大部分是用来发展经济，发展教育和科学，改善人民生活，提高人民文化水平。 |
|
|
| | |
| 60. | We must turn everything available to account in order to develop our national economy. |
| 为了发展我们的国民经济，我们必须利用一切可以利用的条件。 |
|
|
| | |