|
|
| 31. | To develop the economy of our country, we should not apply mechanically the experience of other countries |
| 发展我国经济不能生搬硬套别国的经验。 |
|
|
| | |
| 32. | Reform and opening up are the means by which we shall develop our economy in three stages. |
| 改革和开放是手段，目标是分三步走发展我们的经济。 |
|
|
| | |
| 33. | The general policy guiding our economic and financial work is to develop the economy and ensure supplies |
| 发展经济，保障供给，是我们的经济工作和财政工作的总方针。 |
|
|
| | |
| 34. | China has already reached the point where it cannot further develop the economy without making structural |
| 中国经济已经到了不调整就不能发展的时候。 |
|
|
| | |
| 35. | If we are to seize opportunities to promote our own development, it is crucial to develop the economy |
| 抓住时机,发展自己,关键是发展经济 |
|
|
| | |
| 36. | serve the people, rely on Business, vitalize and develop the economy and cater to the whole country |
| 服务人民，依托商业，开拓搞活，面向全国 |
|
|
| | |
| 37. | Our top priority is to develop the economy and steadily improve our people's life with undivided attention |
| 我们的首要任务是一心一意发展经济，不断改善人民生活。 |
|
|
| | |
| 38. | At the cost of overdraft resources and damage ecology to develop economy for a long time, natural resource |
| 由于经济建设长期以透支资源和破坏生态为代价,东北老工业基地自然资源正逐步走向枯竭,生态环境成为制约其可持续发展的刚性因子。 |
|
|
| | |
| 39. | To develop its economy and shake off poverty and backwardness, China must open to the outside world. |
| 中国要谋求发展，摆脱贫穷和落后，就必须开放。 |
|
|
| | |
| 40. | It is decided by the objective conditions of under- developed regions that we should develop private |
| 欠发达地区的客观条件决定必须大力发展非公有制经济。 |
|
|
| | |