|
|
| 81. | "I am a little giddy," he said in a curiously faint, dull tone. |
| “我有点头晕”，他用一种虚弱迟钝得有些奇怪的声音说。 |
|
|
| | |
| 82. | Certainly the people of those days must have been a curiously lazy set. |
| 当时的人一定是一群非常懒惰的家伙。 |
|
|
| | |
| 83. | She sat opposite him on the bench and studied him-wryly, appraisingly, curiously. |
| 她坐在他对面的凳子上，仔细打量着他--带着嘲笑、揣摩和好奇的神情。 |
|
|
| | |
| 84. | The waves had died away, leaving the sea quiet and curiously still. |
| 海上浪消涛尽，宁静得出奇。 |
|
|
| | |
| 85. | He curiously ran after her who had slipped out of the room. |
| 他好奇的跟在悄悄溜出房间的她的后面。 |
|
|
| | |
| 86. | ROS（系统回顾）-很多情况下这一部分被省略了。 |
| ROS（ Review of Systems）-- This section is too often omitted. |
|
|
| | |
| 87. | Beatles的歌词很简单.简单得让我的泪腺有点颤抖. |
| 人生若只如初见.我还是想握住你的手. |
|
|
| | |
| 88. | Till she went, four days later, she was curiously still, he cumbrously affectionate. |
| 四天之后，她走了。在这以前，她平静得出奇，他体贴得有点婆婆妈妈。 |
|
|
| | |
| 89. | He was a remarkable-looking man, dark and swarthy, with curiously broad shoulders. |
| 他是一个长相非凡的人，肤色暗淡而黝黑，肩膀宽得另人好奇。 |
|
|
| | |
| 90. | Curiously enough, it is reported from Nanchang that Chiang Kai-shek, Chang Ching-chiang and other such |
| 很奇怪，南昌方面传来消息，说蒋介石、张静江诸位先生的意见，颇不以湖南农民的举动为然。 |
|
|
| | |