|
|
| 71. | Dick became morose and irritable, with the strain, Mary curiously silent. |
| 这紧张的情形使得迪克忧烦急躁起来，而玛丽却是沉默得出奇。 |
|
|
| | |
| 72. | Curiously enough, failure often serves as its own reward for many people! |
| 真奇怪，对很多入来说，失败也常常会起一种报偿的作用! |
|
|
| | |
| 73. | Halsey's war record and his public reputation were curiously at odds. |
| 海尔赛的战绩是与他的声望很不相称的。 |
|
|
| | |
| 74. | Gaspar brought a curiously chased flask of myrrh, a royal embalming oil. |
| 加斯帕带来了一个新奇的长颈瓶子，装有没药，一种贵重的涂油。 |
|
|
| | |
| 75. | A young woman spends a curiously unpredictable day with a stranger. |
| 一个年青女子和一个陌生人，度过了奇怪和不可预知的一天。 |
|
|
| | |
| 76. | B 呣...还是很贵。比那家商店便宜，但还是贵。 |
| B Mmm... that's still very expensive. It's cheaper than the other shop, but still expensive. |
|
|
| | |
| 77. | Those strange chemicals made me look curiously at gir1s and women. |
| 那奇怪的生理反应使我好奇地看着女孩子和妇女。 |
|
|
| | |
| 78. | I don`t like to make friends with the curiously dressed people. |
| 我不喜欢跟打扮稀奇古怪的人交朋友。 |
|
|
| | |
| 79. | The cabins were filled with comfortable souls, who studied him curiously. |
| 等他到达渡口时，已经是黄昏了。 船舱里坐满了生活舒适的人，他们好奇地打量着他。 |
|
|
| | |
| 80. | Suddenly he realized the little boys were all looking at him curiously. |
| 他发现那伙小家伙正在好奇地看着他。 |
|
|
| | |