|
|
| 31. | Conversely the most valued traits of our normal individuals have been looked on in differently organized |
| 反之，我们正常个体的最为宝贵的品质被其他文化视为异常。 简言之，正常与否在很大范围里是由文化所决定的。 |
|
|
| | |
| 32. | Systems of consanguinity, on the contrary, are passive; |
| 反之，亲属制度却是被动的； |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | Travelers, on the other hand, suffer. |
| 反之，旅行者则历经艰难。 |
|
|
| | |
| 34. | if they do not, it is false. |
| 反之，该陈述就是虚假的。 |
|
|
| | |
| 35. | Conversely, if the proposal is not feasible for the part but is feasible in the light of the situation |
| 反之也是一样，在局部的情形看来是不可行的，而在全局的情形看来是可行的，也应以局部服从全局。 |
|
|
| | |
| 36. | Conversely, unnecessary jealousy will cause bad effect on the relationship. |
| 适当的妒忌、醋能表示你对对方的重视，但切记是合情合理的呷醋；反之，毫不讲理，大发雷霆地呷醋，必惹反感。 |
|
|
| | |
| 37. | conversely, whenever the conversation came round to Huang Fen's "work," on which he was so keen, Col.Lei |
| 反之，这黄奋爱干的“工作”虽然雷参谋也能替他守秘密，可是谈起来的时候，雷参谋总是摇头。 |
|
|
| | |
| 38. | but accept of them in good part. |
| 反之，要好好地接待他们。 |
|
|
| | |
| 39. | Conversely, those considered notorious would be expunged. |
| 相反的，声名狼藉的成员，名字将从宗谱中被删掉。 |
|
|
| | |
| 40. | Are you feeling unusually tired or conversely agitated? |
| 是否你会觉得异常的疲劳或者心神不宁? |
|
|
| | |