|
|
| 51. | federal department that administers programs that provide services to farmers (including research and soil |
| 执行给农民提供服务的计划的联邦政府部门（包括调查、农业保持和努力稳定农业经济）；1862年创立。 |
|
|
| | |
| 52. | The Chinese government also devotes much attention to water and soil conservation. |
| 中国政府重视水土保持工作，有效地防治了水土流失，改善了生态环境和农业条件。 |
|
|
| | |
| 53. | Any modification to be made to an approved water and soil conservation plan shall be re-submitted for |
| 水土保持规划的修改，须经原批准机关批准。 |
|
|
| | |
| 54. | achieved the same result of idling soil and providing flood-control measures, based on the principle of soil |
| 但很快又通过了一些新的法案，并取得了同样的效果——在保持水土这一原则的基础上使土地休耕并提供控制粮食生产的措施。 |
|
|
| | |
| 55. | Compiling water and soil conservation schemes for hydropower works has marched on the legalized and standarized |
| 水力发电建设项目编制水土保持方案，逐步走上了法制化、范化的轨道，要坚持不懈地把这项工作做好。 |
|
|
| | |
| 56. | Water and soil conservation facilities in a construction project must be designed, constructed and put |
| 建设项目中的水土保持设施，必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投产使用。 |
|
|
| | |
| 57. | Water and soil conservation forests will be constructed in environmentally fragile areas mainly by mountain |
| 在环境脆弱地区，要采取以封山为主，结合人工造林、飞播造林、人工补植等方式，建设水土保持林。 |
|
|
| | |
| 58. | The Regulations on the Work of Water and Soil Conservation promulgated by the State Council on June 30 |
| １９８２年６月３０日国务院发布的《水土保持工作条例》同时废止。 |
|
|
| | |
| 59. | department of water administration under the State Council shall be in charge of the work of water and soil |
| 第六条 国务院水行政主管部门主管全国的水土保持工作。 |
|
|
| | |
| 60. | Plateau belongs to the alpine cold meadow and steppe landscape, which is characterized by poor water and soil |
| 西藏高原属高寒草甸和草原区，水土保持能力差，水土流失问题较为严重。 |
|
|
| | |