|
|
| 51. | Pay clean-up expenses incurred in eliminating the pollution and compensate the injured party for the |
| 支付清除污染费，向受害方赔偿由此所造成的损失， |
|
|
| | |
| 52. | The Japanese Company agreed to compensate us for the defective watches by 4% of the total value. |
| 日本一家公司同意就手表不精确向我们赔偿总价值的百分之四。 |
|
|
| | |
| 53. | The rust stain is due to dampness at sea, so the insurance company shall compensate you for the loss. |
| 锈斑是由于海上受潮引起的，所以保险公司应赔偿你方损失。 |
|
|
| | |
| 54. | Any bidder involved in malicious collusion shall pay expenses for auctioning the ship and compensate |
| 参与恶意串通的竞买人应当承担拍卖船舶费用并赔偿有关损失。 |
|
|
| | |
| 55. | Needle compensate |
| 补针 |
|
|
| | |
| 56. | The rust stain be due to dampness at sea , so the Insurance company shall compensate you for the loss |
| 锈斑是由于海上受潮引起的，所以保险公司应赔偿你方损失。 |
|
|
| | |
| 57. | The applicant who loses in the suit shall compensate the other for the loss in property incurred from |
| 申请人败诉的，应当赔偿被申请人因先予执行遭受的财产损失。 |
|
|
| | |
| 58. | As your surveyor have not mention the cause of the damage , the underwriter may refuse to compensate |
| 由于你方检验人员并没有提供造成损失的原因，保险商可能会拒绝赔偿。 |
|
|
| | |
| 59. | We hope you'll compensate us in some way or other so that the loss won't be too heavy. |
| 希望你们不论以什么方式给予赔偿，使我们不致蒙受太大损失。 |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（3） - Unit 20 Complaints and claim Useful Language |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 60. | Persons who are harmed by administrative action often seek to recover damages from the government to compensate |
| 因行政行为受到损害的个人常常寻求政府赔偿其损失的可能性。 |
|
|
| | |