|
|
| 21. | Do employers in your country compensate workers for injuries suffered at their work? |
| 贵国工人在工作时受伤，雇主是否予以赔偿? |
|
|
| | |
| 22. | We will compensate for all loss and hurt of customers. |
| 我们愿赔偿顾客受到的一切损失和损害。 |
|
|
| | |
| 23. | Many companies compensate their workers if they hurt at work. |
| 许多公司都对干活时受伤的工人给予赔偿。 |
|
|
| | |
| 24. | I'm afraid you should compensate us by 5% of the total amount of the contract. |
| 贵公司要赔偿我方合同全部金额的百分之五。 |
|
|
| | |
| 25. | Many firms compensate their workers if they are hurt at work. |
| 许多公司在工人受工伤时给予赔偿。 |
|
|
| | |
| 26. | if the case has caused damages to workers, the employer shall undertake to compensate. |
| 对劳动者造成损害的，应当承担赔偿责任。 |
|
|
| | |
| 27. | compensate for a weaker partner or member by one's own performance. |
| 通过自己的行动向弱者的一方或成员赔偿。 |
|
|
| | |
| 28. | Compensate for other losses and damages arising out of the Seller's default. |
| 赔偿因卖方过错而造成的其它损失和损害。 |
|
|
| | |
| 29. | Otherwise, Party A will be responsible to compensate party B's losses. |
| 反之如乙方权益因此遭受损害，甲方应负赔偿责任 |
|
|
| | |
| 30. | Japan has the obligation of international law to compensate Chinese nongovernmental victims and it will |
| 日本对中国民间受害者赔偿负有国际法义务; 日本拒绝赔偿将承担国家责任。 |
|
|
| | |