|
|
| 21. | Member should provide a sufficiently detailed reasoning of its preliminary and final determinations in a particular |
| (f) WTO进口成员应提供对一具体案件所作初步和最终裁定的足够详细的理由。 |
|
|
| | |
| 22. | I debated this very often with myself thus: "How do I know what God himself judges in this particular |
| 我经常同自己展开辩论：“我怎么知道上帝对于这件公案是怎样地判断呢？” |
|
|
| | |
| 23. | Because the quality of testing in a particular case goes to the weight of the evidence and not its admissibility |
| 因为特定案件中鉴定质量影响的是证据的重要性而不是它的可采性。 |
|
|
| | |
| 24. | The scale of the models or the Reynolds number of the tests can be as large as is needed in any particular |
| ?模型（或试验雷诺数）可以达到任何特殊情况所需要的大 |
|
|
| | |
| 25. | "the proponent of the evidence must demonstrate that correct scientific procedures were done in the particular |
| 判决认为“证据的提出者必须证明在特定案件中采取了正确的科学程序。” |
|
|
| | |
| 26. | "the proponent of the evidence must demonstrate that correct scientific procedures were done in the particular |
| Kelly一案中的判决，判决认为“证据的提出者必须证明在特定案件中采取了正确的科学程序。” |
|
|
| | |
| 27. | In paragraph 2(b) the term "unrelated buyers" means buyers who are not related to the seller in any particular |
| 在第2款(b)项中，“无特殊关系的买方”指在任何特定情况下与卖方均无特殊关系的买方。 |
|
|
| | |
| 28. | "The Commission may, in a particular case, with the agreement of the recognized clearing house |
| 在个别情况下，监察委员会可与有关的认可结算所取得协议，延长第（７）款订明的时间。 |
|
|
| | |
| 29. | An exemption from a church law, a vow, or another similar obligation granted in a particular case by |
| 特许，赦免在特定情况下，由教会当权者授权赦免的教会法律、誓约或其他类似的义务的免除 |
|
|
| | |
| 30. | In any particular case, it is a matter of experimental fact whether the variations are in accordance |
| 在任一特定的情形下，实验的实际情况是，其结果的变化要么符合正态误差法则，要么不符合这个法则。 |
|
|
| | |