|
|
| 41. | The surgeon took up my vessel opened by incision with great skill. |
| 外科医生用非常高明的手术扎紧了我那被切开的血管。 |
|
|
| | |
| 42. | a surgical instrument that stops bleeding by clamping the blood vessel. |
| 通过箝位血管止血的外科器具。 |
|
|
| | |
| 43. | The vessel involved by aneurysm were ligated in its healthy part. |
| 对动脉瘤动脉的正常段进行结扎。 |
|
|
| | |
| 44. | (i) by a vessel registered under the laws of a non-Member or of a Member to which the denying Member |
| （i）由一艘根据一非成员或对该拒绝给予利益的成员不适用《WTO协定》的成员的法律进行注册的船只提供的，及 |
|
|
| | |
| 45. | involving large-sized installations and mobile platforms has not undergone the towing inspection conducted by |
| 违反《海上交通安全法》第十六条规定，大型设施和移动式平台的海上拖带，未经船舶检验机构进行拖航检验， |
|
|
| | |
| 46. | a shallow vessel used by a bedridden patient for defecation and urination. |
| 用于卧床不起的病人撒尿和通便用的浅的容器。 |
|
|
| | |
| 47. | Loaded by a vessel or aircraft registered in its territory orflying its flag, when the loading occurs |
| 在其领土上登记或悬挂其国旗的船舶或航空器所装载的物质，如果这类物质系在非本公约缔约国的领土上装载。 |
|
|
| | |
| 48. | Where the dangerous chemicals are carried by a vessel, the packages and containers which have not passed |
| 船舶运输危险化学品，使用未经检验合格的包装物、容器包装、盛装、运输。 |
|
|
| | |
| 49. | occlusion of a blood vessel by an embolus (a loose clot or air bubble or other particle). |
| 血管被拴塞物（凝块或气泡）堵塞。 |
|
|
| | |
| 50. | That is why the results of three German expeditions by the vessel Polarstern to the Weddell Sea, published |
| 德国人曾三次乘极地号到威德尔海进行考察，他们的考察结果刊登在这期的《自然》杂志上，因为深海取样很难，所以他们的发现被认为是领域研究中的一个大进步。 |
|
|
| | |