|
|
| 21. | The goods carried by a vessel are not in conformity with the conditions for pollution prevention and |
| 船舶载运的货物不具备防污适运条件的。 |
|
|
| | |
| 22. | Firstly,the measure of success obtained, the efforts and de serts of the salvors,the danger run by the |
| 获得效果的程度；救助人的努力与劳绩； |
|
|
| | |
| 23. | of the corresponding terms used in the Regulation on the Prevention of Environment Pollution Caused by |
| 水上拆船、海港、船舶，其含义分别与《防止拆船污染环境管理条例》使用的同一用语的含义相同。 |
|
|
| | |
| 24. | a lateen-rigged sailing vessel used by Arabs. |
| 阿拉伯人用的大三角帆的帆船。 |
|
|
| | |
| 25. | The crew were taken off (the wrecked vessel) by helicopter. |
| 船员被直升飞机（从遇难的船中）救出. |
|
|
| | |
| 26. | a steam vessel propelled by paddle wheels. |
| 由明轮翼推动的汽船。 |
|
|
| | |
| 27. | Obstruction or occlusion of a blood vessel by an embolus. |
| 栓塞血管中由栓子形成的障碍或闭塞 |
|
|
| | |
| 28. | The distance traveled by a sailing vessel on a single tack. |
| 一段船泊行程帆船在一个抢风直驶中所行的一段航程 |
|
|
| | |
| 29. | following situations in violation of the Regulation on Prevention of the Environment Pollution Caused by |
| 违反《防止拆船污染环境管理条例》规定，有下列情形之一的，依照《防止拆船污染环境管理条例》第十七条的规定，除责令其限期纠正外， |
|
|
| | |
| 30. | An ancient Mediterranean seagoing vessel propelled by oars. |
| 远洋轮船一种古时在地中海内靠桨推进的远洋轮船 |
|
|
| | |