|
|
| 71. | to quality of life, with Geneva tying Sydney for fourth place and Bern finishing 10th, in the annual survey |
| 这项年度调查根据各个城市的生活质量对215个城市进行了排名，其中瑞士的城市在"最适宜居住的城市"排名榜上占据了大多数席位,悉尼和日内瓦并列第四，波恩排在第十位。 |
|
|
| | |
| 72. | Workers age 45 to 54 have the second lowest level of satisfaction, according a survey conducted by The |
| 其次为45岁至54岁之间的这一人群。这项调查是由Conference Board市场信息咨询公司开展的。 |
|
|
| | |
| 73. | like to see Democratic candidate and former first lady Hillary Clinton elected US president in 2008, a survey |
| 据上周三公布的一项由加拿大某民调机构开展的调查显示，超过40%的法国人和德国人希望美国民主党候选人、前第一夫人希拉里?克林顿能赢得2008年美国总统选举。 |
|
|
| | |
| 74. | According to a survey by the private school division of the Tokyo metropolitan government's life and |
| 东京市政府人文部私立学校分部的一次调查显示，私立小学在2002年收到18724个申请，其中4463人通过了入学考试，现在已经升入二年纪。 |
|
|
| | |
| 75. | of mainland residents plan to increase their savings as opposed to increasing spending, a quarterly survey |
| 央行最新一项季度调查表明，越来越多的大陆居民倾向于存钱，而不是花钱。 |
|
|
| | |
| 76. | submitted to the central BAS unit or the temporary liaison organization for concentrically handling by |
| 第29条基本国势调查原始资料，应由临时调查组织依规定程序递送至中央主计机关或其临时之联络组织集中整理之。 |
|
|
| | |
| 77. | During 1997-1999, loans to the 1000 enterprises under the PBC survey increased by 350 billion yuan while |
| 根据人民银行的统计，1997-1999年千户企业贷款增加3500亿元，而同期利息支出却下降30亿元。 |
|
|
| | |
| 78. | The findings, revealed for the first time in Guardian Education, come in a major survey by the Association |
| 由本报首次披露的上述现象的根据，是大学教师联合会对传统大学里存在的种族问题以及教员和员工们的态度进行的一次重要调查。 |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_nanyizhixinxiaodao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 79. | to quality of life, with Geneva tying Sydney for fourth place and Bern finishing 10th, in the annual survey |
| 这项年度调查根据各个城市的生活质量对215个城市进行了排名，其中瑞士的城市在"最适宜居住的城市"排名榜上占据了大多数席位。 悉尼和日内瓦并列第四，波恩排在第十位。 |
|
|
| | |
| 80. | An informal survey by job counseling firm Career Builder found that even though only 22 percent of workers |
| 根据一家叫做Career Builder的职业咨询公司所做的一份非正式调查显示，尽管只有22%的员工表示公司希望他们休假期间与办公室保持联系，实际上有将近40%的人是这么做的。 |
|
|
| | |