|
|
| 41. | A recent survey by The Straits Times showed that a growing number of children have only English names |
| 据《海峡时报》的一项调查，越来越多本地孩童仅用洋名，而省略了华文名字，相信这样的趋势有其形成的背景。 |
|
|
| | |
| 42. | Test your fax board installation and help us to understand who you are by completing this short survey |
| 测试您的传真线路板的安装，通过完成此简短调查，帮助我们了解您是谁。 |
|
|
| | |
| 43. | According to a 2002 survey by the Stanford Credibility Project, 46% of respondents said that design plays |
| 根据斯坦福信用企业在2002年的调查可以得知，46%的回应者认为，设计在提升网站可信性中扮演了重要的角色。 |
|
|
| | |
| 44. | We lodge a claim for us $800, together with a survey report by the shanghai commodity inspection bureau |
| 我们提出索赔800美元，并附上上海商检局的检验报告。 |
|
|
| | |
| 45. | The average monthly spend on cosmetics is77, according to the2006 Beauty Survey, commissioned by New |
| 英国《新女性》杂志“2006美容调查”结果显示，女性用于化妆品的开销为每月77英镑。 |
|
|
| | |
| 46. | The Fraud and Technology Crimes survey by the Home Office also found one in11 had received similar types |
| 内政部的诈骗和科技犯罪调查还发现，每11人就有1人曾经过文字简讯或语音信箱收过类似的讯息。 |
|
|
| | |
| 47. | We lodge a claim for us $ 800, together with a survey report by the Shanghai Commerce Inspection Bureau |
| 我们提出索赔800美元，并附上上海商检局的检验报告。 |
|
|
| | |
| 48. | Another survey by Zhaopin.com, showed 37 percent of respondents wanted to find better opportunities in |
| 智联招聘网日前开展的一项调查显示，37%的受访者在领到去年的年终奖后，想在今年春季的就业市场上找到更好的工作机会。 |
|
|
| | |
| 49. | A survey by Ernst & Young, another consulting firm, suggests that 39m Americans shopped online in 1999 |
| 另一家咨询公司厄尼斯特&扬公司的调查表明1999年有三千九百万美国人通过网络购物，其中大约一半花费了500美元以上。 |
|
|
| | |
| 50. | According to a survey by the National Computer Security Association ( NCSA) in Pennsylvania, the biggest |
| 根据设在宾夕法尼亚州的国家计算机安全组织的调查，今天最大的问题是山一个叫“观念”的宏病毒所引起的。 |
|
|
| | |