帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句104条
91. The carriage stopped, the officer descended, approached the guardhouse, a dozen soldiers came out and formed themselves in order; Dants saw the reflection of their muskets by the light of the lamps on the quay
马车停了下来,那个警官下了车向卫兵室走去,不久,里面出来了十几个卫兵,排起队来,借着码头的灯光,唐太斯看到了他们的毛瑟枪在闪光。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
92. Animated by this reflection, he stumps faster, and looks a long way before him, as a man with an ambitious project in a abeyance often will do
在这种思想的激励下,他的步子向前拖得快一些了,眼睛望着前面老远的地方,一个雄心勃勃而又暂时按兵不动的人物,往往就是这副姿态。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
93. The hyperbola arch-like abnormal character is caused by the sagger,and the abnormal character of china slice heap is represented with slightly high frequency and low strength reflection.
瓷片堆积处以稍高的频率和稍低的反射强度为其异常特征;
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
94. For example, one cannot bring out any of its mass, or receive a reflection back by shining a light source such as a flashlight, or retrieve any information about the material that has entered the black hole.
举例来说,不能够带走它任何的质量,或藉由照耀例如一个手电筒的一个光源接受反射回来的光,或取回有关已经进入黑洞的物质任何资讯。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
95. me depth developed from the reflection of public feeling by arts towards the evaluation of characters tic and level and quality of art itself. and even the occurrence of new overseas achievements in transplanting and in imitating.
深度则由艺术反映民情向对艺术本身的特点、水平和质量作出评价,甚至出现移植和模仿的外国新成果。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
96. In raytraced reflections, the point of a surface stroke by a light ray will return the color of its surrounding environment, according to the rate of reflection of the material (mixing the base color and the surrounding environment's) and the viewing angle.
在光线跟踪的反射中,曲面上被光线照射的一点将会受周围环境的颜色的影响,取决于材质的反射率(混合物体的基本颜色和周围环境的颜色)和视角。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
97. The sample solution was spotted on silica gel GF_ 254 -plate and developed by methanol-chloroform-diethylamine-petroleum benzine (35∶40∶1.0∶75). Without coloration the spots were directly scanned with Shimadzu CS-9000 dual-wavelength thin-layer scanner in reflection mode zig-zag scanning.
采用硅胶 GF2 54 - 0 .50 %羧甲基纤维素钠板 ,以甲醇 -氯仿 -二乙胺 -石油醚 (35∶ 40∶ 1 .0∶ 75)为展开剂 ,两主药斑点经紫外灯定位后 ,不经显色可直接进行双波长薄层色谱扫描测定。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
98. Over 80 pieces of brick carving art work preserved by the Office of ancient Relics Protection in Gaochun are of exquisite craftsmanship,which vividly show the social reality of that time, and are reflection of the feelings and sense of value of the ancient working people.
高淳县文保所保存的八十余幅砖雕作品,雕凿技艺高超,生动地反映了当时的社会现实,反映了古代劳动人民的思想感情和价值取向。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
99. The institutionalization of the official dress code was the reflection of ethnic merge and the blending of civilizations since the Southern and Northern dynasties. It was the result of integration of tradition and internal adjustment in light of its needs by the Tang Empire.
常服制度化的实现,是南北朝以来民族大融合、文明大交汇的直接反映,是大唐帝国继承传统并结合自身需求进行内部调整的产物。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
100. On the ground of rational reflection to pursue the largest desires and of the adoration and yearning to nous, Rule by law becomes the perfect selection from human rules.
基于人类为求最大功欲而惧乱思安的理性反应及由此而来对理性的崇拜与向往,法治的理性本质使其最终成为人类治理规则的理想选择。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟