帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句104条
21. By this time, after long hours of continued reflection upon one subject, a sombre brooding malevolence, a deep-seated desire of revenge, had grown big within his mind.
他一连好几个钟点尽思量着一桩事,如今可有一团郁结不解的恶念,一股根深蒂固的报仇心理,在他心里越胀越大了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(1)  
 
22. Our American friends were comforted in their obstinacy by the reflection tha t"at any rate we have stopped Churchill entangling us in the Balkans.
我们的美国朋友们对于他们顽固的态度还自得其乐,他们认为:“我们总算没让丘吉尔把我们牵扯到巴尔干半岛去。”
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
23. Its origin is required of refraction or reflection of the light by atmospheric ice crystals.
它是由大气的冰晶对光的折射或反射所产生的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
24. The loss of light by absorption and reflection within the telescope is not taken into account here.
这里没有考虑望远镜内部的吸收和反射造成的光线损失。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
25. However, further reflection is possible at the front face of a structure when it is struck by the blast wave.
然而,当结构物的正面受到爆震波冲击时,也有可能再次进行反射。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
26. His deliberate manner of speaking might be occasionally taken by the unwary as a reflection of the pace of his mind.
不细心的人偶尔会误认为他的慢条斯理的谈话方式反映了他的思路迟钝。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
27. Peaking in the frequency spectrum due to repetition of signals by multiple reflection is not confined to water layers.
多次反射波引起的信号重复在频谱中造成的峰值增多,并不仅仅局限于水层。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
28. By manipulating light reflection to give the appearance of cleanliness, the presence of soils on textiles may be covered without removing them.
通过控制光线的反射,可以提高纺织品的表观清洁程度,因污垢被掩盖而不必全予以去除。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
29. The immense vitality displayed by China today is a vivid reflection of the Broad freedoms and democratic rights enjoyed by the Chinese people.
今天中国所焕发出来的巨大活力,是中国人民拥有广泛自由、民主的生动写照。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
30. On reflection the idea of comparative advantage--introduced by the English economist David Ricardo in 1817--makes more sense.
总的看来,比较利益说的观点--它由英国经济学家大卫?李嘉图在1817年提出--更具有正确性。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟