|
|
| 11. | Rule 3 Any formalities prescribed by the Patent Law and these Implementing Regulations shall be complied |
| 第三条 专利法和本细则规定的各种手续，应当以书面形式或者国务院专利行政部门规定的其他形式办理。 |
|
|
| | |
| 12. | (16) any correction made by the Patent Administration Department under the State Council ; and |
| （十六）国务院专利行政部门作出的更正； |
|
|
| | |
| 13. | The computer industry welcomes the ruling as a way to thwart the growing number of frivolous lawsuits by |
| 计算机产业就认为这样就会对所谓的“专利钓饵者”（门为了打官司而申请某项专利,并且自己并不打算使用这项专利的人或专业从事控诉其他公司问题专利的公司）行规制。 |
|
|
| | |
| 14. | Any such features would be protected by our own patent application. |
| 任何这种特点都受到我们自己所申请专利的保护。 |
|
| -- 来源 -- 企业管理英语口语（第二版）(2) - 31 The Board Meeting |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 15. | "Where, after the expiration of six months from the date of the announcement of the grant of the patent |
| 自专利局公告授予专利权之日起满六个月后 |
|
|
| | |
| 16. | The decision declaring the patent right invalid shall be registered and announced by the Patent Office |
| 宣告专利权无效的决定,由专利局登记和公告。 |
|
|
| | |
| 17. | Any cessation of the patent right shall Be registered and announced by the Patent Office. |
| 专利权的终止,由专利局登记和公告。 |
|
|
| | |
| 18. | The decision made by the Patent Office granting a compulsory license for exploitation shall be registered |
| 专利局作出的给予实施强制许可的决定,应当予以登记和公告。 |
|
|
| | |
| 19. | The decision revoking the patent right shall be registered and announced by the Patent Office. |
| 撤销专利权的决定，由专利局登记和公告。 |
|
|
| | |
| 20. | Article3 Any proceeding provided for by the Patent Law and these Rules shall be conducted in a written |
| 第三条专利法和本细则规定的各种手续，应当以书面形式办理。 |
|
|
| | |