|
|
| 61. | Probably everything, to judge by the gleam in her old eyes. |
| 从她那双老眼里的光辉看来，说不定一切明白了呢。 |
|
|
| | |
| 62. | MORAL: Judge thins by their true value. |
| 寓意：有用才有价值。 |
|
|
| | |
| 63. | Judge not by material aspects of things |
| 求之于牝牡骊黄之外 |
|
|
| | |
| 64. | Of course, we can't judge by age alone, ability also counts. |
| 自然不能统统按年龄，还要按能力。 |
|
|
| | |
| 65. | Judge me by my size, do you? |
| 你敢拿大小来判断我的能力吗？ |
|
|
| | |
| 66. | "Instruction given by a judge to a jury about the law, its application, and the weighing of evidence. |
| 由法官就法律及其适用范围和证据的权衡等问题向陪审团作的说明. |
|
|
| | |
| 67. | Don;’ t judge people by their relatives. |
| 不要以一个人的亲戚来评判此人。 |
|
|
| | |
| 68. | But if we judge by essentials, it is quite another story. |
| 但若从实质上看，便大大不然。 |
|
|
| | |
| 69. | Do not judge people by externals alone. |
| 不能仅以貌取人. |
|
|
| | |
| 70. | You judge by human standards; I pass judgment on no one. |
| 忝鞘且酝饷玻ㄔ?淖髌救馍恚┡卸先恕Ｎ胰床慌卸先恕 |
|
|
| | |