|
|
| 11. | Do not judge by appearances. |
| 别从外貌判断事物。 |
|
|
| | |
| 12. | She was ruled a hostile witness by the judge |
| 她被法官裁定是一个怀有敌意的证人 |
|
|
| | |
| 13. | judge By [from] appearances |
| 由外观上判断 |
|
|
| | |
| 14. | The prisoner was tried by a judge and jury. |
| 这犯人受到法官和陪审团的审问。 |
|
|
| | |
| 15. | swingeing taxation; swingeing damages awarded by the judge. |
| 严苛的赋税；法官裁定的大幅赔偿金。 |
|
|
| | |
| 16. | And anyone who avenged her would be hanged by the Yankees, hanged without benefit of trial by judge and |
| 要有人替他报仇，这个人就会被北方佬绞死，也无需经过法官和陪审团的审判。 |
|
|
| | |
| 17. | and bond needs to be set by a judge. |
| 只有法官才能作出是否保释的决定 |
|
|
| | |
| 18. | Never judge By appearances. |
| 切勿凭外表下判断(人不可貌相)。 |
|
|
| | |
| 19. | The defense attorney's oBjection was overruled By the judge. |
| 被告辩护律师提出的反对被法官驳回了 |
|
|
| | |
| 20. | In an opinion by Judge Skelly Wright, the D.C. |
| 按照斯克利 - 莱特法官的意见，地区法院巡回法庭认为，必须准备一份包括整个计划的“环境影响报告书”。 |
|
|
| | |