|
|
| 41. | It is only shallow people who judge by appearances. |
| 只有浅薄的人才会以貌取人。 |
|
|
| | |
| 42. | The food must be nice judge by the aroma. |
| 根据香味来判断,这食物一定很好吃. |
|
|
| | |
| 43. | I judge it by common sense. |
| 我靠常识判断。 |
|
|
| | |
| 44. | Even in their judicial system, sentences were not imposed by an individual judge but by several judges |
| 甚至在司法系统里，判决不是单单由一名法官所发下来的，而是由好几个法官共同决定。 |
|
|
| | |
| 45. | As noted by Judge Leventhal in International Harvester Co. v. |
| 正如法官列文梭在“国际收割机械公司诉鲁科尔斯”［1973年《联邦判例汇编》第2集第478卷第615页（地区法院巡回法庭）］一案中所指出的，国会意识到这些标准是一剂“猛药”，用于“强迫现状”。 |
|
|
| | |
| 46. | A writ issued by a judge to a sheriff directing the summons of prospective jurors. |
| 陪审员召集令法官发给行政官员的、指导召集陪审员候选人的令状 |
|
|
| | |
| 47. | In civil cases where simple procedures are applicable, justice is administered by one judge independently |
| 适用简易程序审理的民事案件，由审判员一人独任审理。 |
|
|
| | |
| 48. | We shouldn't judge people by appearance. |
| 我们不能从外表看人。 |
|
|
| | |
| 49. | The strategy taken by the judge here was called the“ over shoes, over boots” policy. |
| 法官在这里利用的就是“将错就错”法。 |
|
|
| | |
| 50. | People judge things by different standards |
| 人们按不同的标准评判事物。 |
|
|
| | |