|
|
| 41. | In the absence of statutory guidance, reviewing courts have often re solved intervention disputes by |
| 在没有法规指导的情况下，负责复审的法院经常以和法律地位法做类推的方法来寻求对行政行动的司法复审，旨在解决介入的争端。 |
|
|
| | |
| 42. | an era of changing laws about the rights of gamete donors, this opens their relationship to possible intervention |
| 在目前修改了配子捐献者权利的法律这样一个时代，如果他也想参与抚养孩子的话，那么她们的关系就可能受到干扰。 |
|
|
| | |
| 43. | thinks that General Jaruzelski and the Polish military acted because of an imminent threat of Soviet intervention |
| 他说： “关于这次雅鲁泽尔斯基将军和波兰军方的行动，究竟是由于苏联武装干涉已迫在眉睫而进行的呢，还是由于受到苏联压力而行动的，不管人们怎么想，其差别都不大，都没什么关系。 |
|
|
| | |
| 44. | The policy of "non-intervention" pursued by international and primarily Anglo-French reaction is a policy |
| 国际反动派，首先是英法反动派的这种“不干涉”政策，乃是“坐山观虎斗”的政策，是完全损人利己的帝国主义的政策。 |
|
|
| | |