|
|
| 81. | Where the fees are remitted by post, the date of mailing indicated by the postmark shall be regarded |
| 以邮局汇付方式缴纳费用的，以邮局汇出的邮戳日为缴费日。 |
|
|
| | |
| 82. | If more than one file is received, subsequent files will be renamed by differences in the date. |
| 如果收到不止一个文件，后面的文件将按日期更换为不同的名字。 |
|
|
| | |
| 83. | Russian goverment was expected to sell the shares for funds yesterday, but it did not confirm the fixed date |
| 俄罗斯政府原被预料于昨天出售路克石油公司股份筹资，不过俄罗斯政府一直未证实确切的日期。 |
|
|
| | |
| 84. | The delivery date marked by the addressee on the certificate of delivery is the date of service. |
| 受送达人在送达回证上的签收日期为送达日期。 |
|
|
| | |
| 85. | Please write a two-page answer to the following review questions by the appointed date and turn them |
| 请在指定的日期前完成以下复习题的两页的答案并把他们交给你的助教。 |
|
|
| | |
| 86. | the act of changing something to bring it up to date (usually by adding something). |
| 改变某物带给它新的时期（经常加入一些物质）。 |
|
|
| | |
| 87. | With respect to service by mail, the date indicated on the receipt of registered mail shall be the date |
| 邮寄送达，以挂号回执上注明的收件日期为送达日期。 |
|
|
| | |
| 88. | Use these reports to track issue trends over a given date range, by person or by category. |
| 使用这些报告可按人员或按类别跟踪给定日期范围内的问题趋势。 |
|
|
| | |
| 89. | To sort your e-mail by the message date, click the Date link at the top of your message list. |
| 若要将您的电子邮件按照邮件日期排序，请单击邮件列表顶部的“日期”链接。 |
|
|
| | |
| 90. | They may be asked to accept or decline the offer by a certain date, and perhaps to make a deposit (which |
| 学校也可能提出，学生可以在某一日期内接受或拒绝该校的录取，或要学生付保证金(通常是不退还的)。 |
|
|
| | |