|
|
| 21. | The Web site uses a pair of drop-down menus to sort a list of search results by date. |
| 这个网站使用成对的下拉菜单，根据时间对搜索结果进行排序。 |
|
|
| | |
| 22. | He was daunted by his first date. |
| 首次的约会使他畏怯。 |
|
|
| | |
| 23. | "In subsection (1) ""the actual date of termination of the demise charter"" means the date on which the ship is redelivered by the demise charter to the owner under the demise charter, or such other date as may be agreed by the demise charter and owner," |
| 在第（１）款中，“该转管租约终止的确实日期”（ｔｈｅ ａｃｔｕａｌ ｄａｔｅ ｏｆ ｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｄｅｍｉｓｅｃｈａｒｔｅｒ）指转管租约承租人根据该转管租约将该船舶交回船东的日期 |
|
|
| | |
| 24. | The following is a list of news items organized by date. |
| 该区域包含有关您的组织的新闻。以下是按日期组织的新闻项目列表。 |
|
|
| | |
| 25. | To sort the list of updates by date or description while viewing your installation history, click the |
| 要在查看安装历史时按日期或描述排列更新，请单击栏标题。 |
|
|
| | |
| 26. | Yoshida accepted now that the company should have thrown the food away after the sell-by date passed |
| 吉田现在承认公司应该扔掉过期食品，表示以后会对此多加注意。 |
|
|
| | |
| 27. | Date by which funds are required |
| 所需基金日期 |
|
|
| | |
| 28. | As soon as this statement is finished, that Date is unnecessary, and the garbage collector can come along and get it anytime. |
| 一旦这个语句执行完毕，Date就不再需要。 随之而来的“垃圾收集器”会发现这一情况，并在任何可能的时候将其回收。 |
|
|
| | |
| 29. | date received by laboratory |
| 化验室收样日期 |
|
|
| | |
| 30. | {0} {1}-{2} of {3}, sorted by release date |
| 第 {1} 个到第 {2} 个 {0}，共 {3} 个(按发布日期排序) |
|
|
| | |