|
|
| 41. | My argument just now, however, has nothing to do with whether the changes that are being pushed by the |
| 然而，我的如上言论尚未涉及正在被版权斗士推动的变革是否合理。 |
|
|
| | |
| 42. | Warning: This program is protected by copyright law and international treaties. |
| 警告: 本程序受版权法和国际条约的保护。如未经授权而擅自复制或传播本程序（或其中任何部分），将受到严厉的民事及刑事制裁，还将在法律许可的范围内受到最大程度的起诉。 |
|
|
| | |
| 43. | (v) the transmission or retransmission is licensed by the copyright owner of the work so publicly performed |
| （v）传播或二次传播得到作品版权所有人的许可，可以这样公开表演或展示； |
|
|
| | |
| 44. | The tariffs of remuneration for the exploitation of works shall be established by the copyright administration |
| 使用作品的付酬标准由国务院著作权行政管理部门会同有关部门制定。 |
|
|
| | |
| 45. | Warning: This computer program is protected by copyright law and international treaties. |
| 警告: 本计算机程序受著作权法和国际公约保护。未经授权擅自复制或传播本程序的部分或全部，可能遭受到严厉的民事及刑事制裁，并将在法律许可的范围内受到最大可能的起诉。 |
|
|
| | |
| 46. | Warning: This computer program is protected by copyright law and international treaties. |
| 警告: 该计算机程序受版权法和国际条约保护。未经许可复制或传播该程序或其任何部分，将招致严厉的民事和刑事惩罚，并会在法律允许范围之内进行最大限度的起诉。 |
|
|
| | |
| 47. | WARNING: This computer program is protected by copyright law and international treaties. |
| 警告: 本计算机程序受版权法和国际条约保护。未经授权擅自复制或传播本程序的部分或全部，可能受到严厉的民事及刑事处罚，并将在法律许可的范围内受到最大可能的起诉。 |
|
|
| | |
| 48. | This computer program is protected by U.S. and international copyright laws. |
| 此计算机程序受美国和国际版权法保护。 |
|
|
| | |
| 49. | Warning: This computer program is protected by copyright law and international treaties. |
| 警告: 该计算机程序受版权法和国际条约保护。未经许可复制或传播该程序或其任何部分，将招致严厉的民事和刑事惩罚，并会在法律允许范围之内进行最大限度的起诉。\0 |
|
|
| | |
| 50. | term of the contract, have an exclusive right to publish the work delivered to him for publication by |
| 图书出版者对著作权人交付出版的作品,在合同约定期间享有专有出版权。 |
|
|
| | |