|
|
| 11. | The best way to start is by assessing a claim that has cropped up several times over the year. |
| 【译文】我们最好先来评论一下过去一年中反复出现的一种论调。 |
|
|
| | |
| 12. | Any such breach shall not be the basis of claim by the principal for~ s. |
| 任何此类违约行为都不能作为委托人要求赔偿损失的理由。 |
|
|
| | |
| 13. | In case of any claim by a third person, the lessee shall timely notify the lessor. |
| 第三人主张权利的，承租人应当及时通知出租人。 |
|
|
| | |
| 14. | First, these trouble-makers generally say they speak in the name of democracy, a claim by which people |
| 第一，这些人一般都打着所谓民主的幌子，很容易淆惑视听。 |
|
|
| | |
| 15. | if it is a counter-claim by the defendant, the court may render a judgment by default. |
| 被告反诉的，可以缺席判决。 |
|
|
| | |
| 16. | involved in or affected by or having a claim to or share in. |
| 陷入或被影响，或有要求或分享权的。 |
|
|
| | |
| 17. | The world has always been brutalized by people who claim to be bearers of the "true" morality. |
| 世人总是受到那些自称“真正”道德观的维护者们的野蛮对待。 |
|
|
| | |
| 18. | Lose one's no-claim bonus, eg by making an insurance claim following an accident |
| 失去保险金无索偿优惠（如因发生事故後曾索赔） |
|
|
| | |
| 19. | confirm(a claim,etc)by producing evidence or drawing on one's own experience |
| （提供证据或现身说法）确定（某权利要求等） |
|
|
| | |
| 20. | The dependent claim shall, by additional technical features, further define the claim which it refers |
| 从属权利要求应当用附加的技术特征，对引用的权利要求作进一步限定。 |
|
|
| | |