|
|
| 21. | Participation in economic activity by public agencies faces a similar hurdle. |
| 政府机构参与经济活动，面临着相同的障碍。 |
|
|
| | |
| 22. | Third, electrical signals generated by muscular activity such as blinking are easily confused with actual |
| 第三，由肌肉活动产生的瞬间的电信号很容易干扰真实的脑电波信号。 |
|
|
| | |
| 23. | net material product by kind of activity of the material sphere |
| 物质产品净值，按物质领域活动类别分列 |
|
|
| | |
| 24. | gross domestic product by kind of economic activity |
| 按经济活动种类分列的国内产品总值 |
|
|
| | |
| 25. | having exclusive control over a commercial activity by possession or legal grant. |
| 通过所有权或者法律的批准而对某种商业行为有唯一的控制能力。 |
|
|
| | |
| 26. | The sand, which is formed by dark green crystals called olivine, is brought to the surface by volcanic |
| 这片绿沙由称为橄榄石的墨绿色结晶体形成，被火山活动带到地表。 |
|
|
| | |
| 27. | He be abet in these illegal activity by his wife |
| 他受妻子怂恿进行这些非法活动 |
|
|
| | |
| 28. | Can be used to assay SOD activity by means of pyrogallol oxidation? |
| 邻苯三酚自氧化法适于测定SOD活性吗? |
|
|
| | |
| 29. | This remark leads to a natural interpretation of triggered9 and induced seismicity by human activity |
| 这样的看法导致对地震触发105，以及地震活动性在SOC的框架下亦可由人类活动诱发106的形成自然的解释。 |
|
|
| | |
| 30. | The burden of proving fault may be reversed in light of the gravity of the danger presented by the activity |
| (1) 根据行为导致的危险程度，可将过错证明的责任倒置。 |
|
|
| | |