|
|
| 41. | chain, transmission, other than roler chain |
| 传动链,滚链除外 |
|
|
| | |
| 42. | Except for your beach friends. |
| 海滩朋友除外。 |
|
|
| | |
| 43. | That 's without any meals ? |
| 伙食除外吗？ |
|
|
| | |
| 44. | electric heating resistor (other than of carbon) |
| 电热电阻（炭质除外） |
|
|
| | |
| 45. | free of capture and seizure clause |
| 拘捕和扣留除外条款;拘捕和扣留除外条款 |
|
|
| | |
| 46. | lifting jack (excl. hydraulic) |
| 千斤顶（液压的除外） |
|
|
| | |
| 47. | Sundays and holidays excepted. |
| 星期天与节假日除外 |
|
|
| | |
| 48. | errors and omission excepted |
| 错漏除外|错漏不在此限 |
|
|
| | |
| 49. | general exception clause |
| 一般除外危险条款 |
|
|
| | |
| 50. | dishwashing machine (excl. household-type) |
| 洗碗机（家用型除外） |
|
|
| | |