帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句31条
1. but, his morning's chocolate could not so much as get into the throat of Monseigneur, without the aid of four strong men besides the Cook.
但是,早餐的巧克力若是没有四个彪形大汉(厨师还除外)的帮助却连大人的喉咙也进不去。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji13 好评(11) 差评(1)  
 
2. He was indeed at this time having the Central Office cleared of all but his vassals.
的确,他这时正在对中央事务所进行全面清洗(他的亲信除外)。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. No one, that is, but Sony.
没有人,就是说索尼公司除外
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. An admission fee is charged, but children are excepted.
收入场费,但儿童除外
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. "Seafood: Edible aquatic animals excluding mammals, But including Both freshwater and ocean creatures."
海味:可食用的水产动物,既包括海水生物也包括淡水生物,但哺乳动物除外
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
6. Leastways all but the nigger. I don't know him.
那个黑人可能除外。我不认识他,
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 6 (3) 好评(10) 差评(0)  
 
7. ubiquitous in all but very acid soil; most of Europe (except Arctic Caucasus) and North Africa.
在除酸性土壤以外的土壤中普遍生长;生长在欧洲大部(北极的高加索地区除外)和北非。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. Low profits, the uncertainties of the weather, and farmers' instinctive resistance to change prevented all but the richest and most far-sighted farmers from taking advantage of the new age of machines.
收益低、变化无常的天气和农民们对改变现状的本能抵制都妨碍农民们(早富有和最有远见者除外)充分利用新型机械。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
9. They could also work metals, but not iron; hence they were still unable to dispense with stone weapons and tools.
而且,他们还知道了金属的加工──唯有铁除外,因此他们还仍然不得不使用石制的武器和工具。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_03 好评(10) 差评(0)  
 
10. Or anyone, in short, but your own dear self, mama, and Edward, may be so barbarous to bully me.
总之任何人,只有你自己和妈妈以及爱德华除外,都可能这么无情地欺侮我。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟