帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句31条
11. Would policy A offer the best deal at $150 and up to 40 percent discount for a higher excess, with extra cover for TV aerials but exclusion for pet damage and water or oil leaks?
A种保险,以保险费150美元,每种高超额损失给高达百分之四十的折扣,额外还保电视天线,但宠畜造成的损失及漏水、漏油除外,这是最好的保险吗?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
12. The General Provisions of this law are applicable to other laws and decrees with stipulations for criminal punishments, but other laws having special stipulations are exceptions.
本法总则适用于其他有刑罚规定的法律,但是其他法律有特别规定的除外
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
13. but an exception is to be made if a crime is not punishable according the law of the place where it was committed.
但是按照犯罪地的法律不受处罚的除外
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
14. It is natural for parents to love children; but I am not at all sure it is instinctive for children to love their parents.
疼爱子女是父母天职(心勃勃的巴提.罗奇除外)但子女会不会一定孝顺父母?
-- 来源 -- www.paging.com.tw 好评(10) 差评(0)  
 
15. "The exception to this is dandelion tea," says Marilyn Glenville, author of Natural Alternatives To Dietting "This helps you excrete fluid but doesn't allter your mineral balance."
而《节食期间的天然替代品》一书的作者玛丽莲·格伦维尔认为:“蒲公英茶可以除外,它去除体内多余水分的同时并不破坏体内金属含量的平衡。”
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
16. Some women seem to is able to entertain everybody but their husband.
有些女人,似乎很善于招呼任何一个人,惟独自己的丈夫除外
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
17. They'll all lie. Leastways all but the nigger.
他们都在撒谎,那个黑人可能除外
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji06 好评(10) 差评(0)  
 
18. All states But Rhode Island sent delegates in response to a call by the Annapolis Convention for a meeting in Philadelphia to amend the Articles of Confederation.
1786年亚那波里斯会议呼吁各州派代表在费城召开会议,旨在修改「邦联条例,各州(罗得岛除外)均予响应。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
19. The geographical names as the administrative divisions at or above the county level and the foreign geographical names well-known to the public shall not be used as trademarks, but such geographical names as have otherwise meanings shall be exclusive.
县级以上行政区划的地名或者公众知晓的外国地名,不得作为商标,但是,地名具有其他含义的除外
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
20. You know just as well as I do that I run practically everything in this town but the Bailey Building and Loan.
你像我一样清楚,我在这镇上统率一切,贝利大楼与贷款除外
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟