|
|
| 81. | Although patients often present with bruises, petechiae, and some mucosal bleeding, the incidence of |
| 尽管患者通常表现为淤青、瘀点和粘膜出血，危及生命的出血的发生率很小（0.2–0.9%），但发生在重要器官的出血会是致命的。 |
|
|
| | |
| 82. | However, his clothes were nothing, his bruises would heal, but his rickshaw, that precious rickshaw for |
| 不过，衣服，算不了什么； 身上的伤，不久就会好的。 他的车，几年的血汗挣出来的那辆车，没了！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-02 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 83. | he croaked, ignoring the pain of bruises and pulled muscles to prop himself up on one elbow. |
| 我的队伍好吗？”他撕声道，无视擦伤和割伤的痛苦，用肘支撑着自己。他盯着自己被绷带扎紧的手。 |
|
|
| | |
| 84. | It is suspected that these bruises are somehow related to an incident at the event where an employee |
| 应该是某位社员不慎跌倒时,意外地让站在她面前的金社长噗嗤大笑,所以猜测是因此事件而导致出这种反效果。 |
|
|
| | |
| 85. | I suggest you hire experts with real-world experience: Somebody with bruises and battle scars, who started |
| 我建议你聘请有实战经验的专家，这种人才身经百战，经验丰富，从基层做起，靠一己之力爬到今天的地位。 |
|
|
| | |
| 86. | It is also very effective to all kinds of bruises, sprains, muscles pain, ligament, joint problems and |
| 这方法特别对较近皮肤的癌症帮助较大，如皮肤癌、骨癌、喉癌等，亦对撞伤、扭伤、肌肉、韧带、关节等痛症和损伤十分之好。而全身冷热水浴对全身都有好处，有助增强抵抗力。 |
|
|
| | |
| 87. | I persuaded him easily to let me lay the blame of his bruises on the horse: he minded little what tale |
| 我很容易地劝他把他那些伤痕归罪于马：他既然已经得到他所要的，扯点瞎话他也不在乎。 |
|
|
| | |
| 88. | The hero,...suffering from at least two broken ribs, one black eye, uncountable bruises and a hung over |
| 这个主人公虽然至少有两根肋骨被打折，一只眼睛被打肿，遍体鳞伤并留下后遗症，仍然能够以摔跤运动员一般的体格追击并制服一个武装歹徒。 |
|
|
| | |
| 89. | Miss kwan: Yes doc, When I was eight, I fell off a bicycle and ended upon terrible bruises and had to |
| 是的医师，当我八岁时，我从单车上跌下来受了严重的挫伤。有好几周我得拄着拐杖走路。 |
|
|
| | |
| 90. | People use it on cuts and bruises to avoid infection. Silver nitrate has many uses in medicine. |
| 硝酸银在医学上有许多用途。医生把硝酸银溶液滴进新生儿的眼中预防淋病致盲。 |
|
|
| | |