|
|
| 51. | Still in the air, he smiled broadly before he hit the foam. |
| 他仍在空中还没有落到泡沫垫上时，就张嘴微笑了。 |
|
|
| | |
| 52. | Messaging-oriented middleware (MOM) broadly describes the technical means used to achieve BQM. |
| 面向消息的中间件（MOM）广义上描述了用于获得BQM的技术手段。 |
|
|
| | |
| 53. | Most economists regard the Heckscher-Ohlin explanation of trade as broadly true. |
| 大多数经济学家认为赫克谢尔-奥林对贸易的解释大体上是正确的。 |
|
|
| | |
| 54. | The works shown were broadly representative of the new socialist fine art. |
| 展出的作品对新的社会主义美术有广泛的代表性。 |
|
|
| | |
| 55. | new treaties should be concluded through a broadly representative multilateral negotiations mechanism |
| 继续通过具有普遍代表性的多边谈判机制谈判缔结新条约； |
|
|
| | |
| 56. | Cook swept up crusts with the long sandwich knife and smiled broadly |
| 厨师眉开眼笑地用那柄长长的切三明治用的刀刮去落下来的糕点渣。 |
|
|
| | |
| 57. | Broadly speaking, countries opt for one of two kinds of tax system. |
| 广义上说，每个国家都有两种税收方案供其选择。 |
|
|
| | |
| 58. | If broadly adopted, TAMLs could save millions of dollars in cleanup costs. |
| 广泛采用TAML后，估计可省下数百万美元的净水费用。 |
|
|
| | |
| 59. | Most mental disorders can be Broadly classified as either psychoses or neuroses. |
| 绝大部分的精神疾患,都可以广义分为精神病和精神官能症两种。 |
|
|
| | |
| 60. | For in its present state it is not yet broadly based or consolidated. |
| 因为现在成立的统一战线，还不是一个充实的坚固的统一战线。 |
|
|
| | |