|
|
| 1. | "Broadly speaking, human beings may be divided into three classes: those who are toiled to death, those |
| 广义地说,人类可分为三种:累死的、愁死的和烦死的。 |
|
|
| | |
| 2. | He make it broadly human |
| 他发现音乐艺术变得很狭隘，成了社会上某一特殊阶级的消遣品，他把它扩大到全人类。 |
|
|
| | |
| 3. | Broadly speaking, human beings may be divided into three classes: |
| 泛泛地说，人可以分为3类： |
|
|
| | |
| 4. | He made it broadly human. He left it superhuman. says Robert Haven Schauffler. |
| 罗伯特·黑文·肖夫勒说：“贝多芬发现音乐艺术变得很狭隘，成了社会上某一特殊阶级的消遣品，他把它扩大到全人类。 他赋于音乐以超人的力量。” |
|
|
| | |
| 5. | Broadly speaking, human beings may be divided into three classes: those who are toiled to death, those |
| 喜欢干什么就干什么是无益的，你得干一行爱一行。广义而言，人类可以分成三个阶层：劳累而死的人、忧虑而死的人和烦恼而死的人。 |
|
|
| | |