|
|
| 1. | For the second term commencing on July 1, 2002, the Chief Executive will be elected by a broadly representative |
| 于二零零二年七月一日上任的第二任行政长官将由800名来自四个不同界别人士组成的，具有广泛代表性的选举委员会选出。 |
|
|
| | |
| 2. | new treaties should be concluded through a broadly representative multilateral negotiations mechanism |
| 继续通过具有普遍代表性的多边谈判机制谈判缔结新条约； |
|
|
| | |
| 3. | It is clear from the election results that the elected are broadly representative, that is, representative |
| 从选举的结果可以看出，当选代表具有广泛性，代表着各阶层各行各业的广大人民。 |
|
|
| | |
| 4. | The works shown were broadly representative of the new socialist fine art. |
| 展出的作品对新的社会主义美术有广泛的代表性。 |
|
|
| | |
| 5. | broadly representative |
| 有广泛代表性 |
|
|
| | |
| 6. | The Appellate Body membership shall be broadly representative of membership in the WTO. |
| 上诉机构的成员资格应广泛代表WTO的成员资格。 |
|
|
| | |
| 7. | the ultimate aim is the selection of the Chief Executive by universal suffrage upon nomination by a broadly |
| 《基本法》订明行政长官的产生办法，最终是要达到由一个有广泛代表性的提名委员会按民主程序提名后普选产生的目标。 |
|
|
| | |
| 8. | The Chief Executive shall be elected by a broadly representative Election Committee in accordance with |
| 一、行政长官由一个具有广泛代表性的选举委员会根据本法选出，由中央人民政府任命。 |
|
|
| | |
| 9. | Its membership shall be Balanced and Broadly representative of the Members and shall provide for rotation |
| TMB由1名主席和10名成员组成。其成员资格应平衡,并广泛代表备成员,并应规定其成员每隔适当时间进行轮换。 |
|
|
| | |