帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句58条
41. bobbing a light
初显灯光的判断
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
42. With float bobbing(摆动) before him once more he sat down to wait.
浮标又一次被投入水中,在他面前上下摆动,他坐下来等。
-- 来源 -- sl.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
43. The beam of his flashlight bobbing to the rhythm of his gait.
电筒的光束随着他的步履而上下跳动。
-- 来源 -- log.hjbbs.com 好评(10) 差评(0)  
 
44. Some tadpoles with legs already grown floated stiffly at the side of the ditch, large, black heads bobbing.
靠沟边,一些已长出腿的蝌蚪,直着身儿,摆动那黑而大的头。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-24 好评(10) 差评(0)  
 
45. We could see nothing except the books bobbing like little rafts on the water.
除了书籍像小木筏一样飘浮在水面上,什么也看不见。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
46. Except in the sonnets and poems, Shakespeare's formal sense is disguised and does not threaten. No matter how wrong this idea might be, it does give the poet bobbing in Shakespeare's wake the momentary illusion that he might be waving instead of drowning.
除了14行诗和其他诗体之外,莎士比亚的形式感隐蔽起来了,不存在着威胁。不论这一看法多么不对,它确实使这位紧跟在莎士比亚后面浮现出来的诗人一时生产一种幻觉:他可能是有惊无险。
-- 来源 -- dict.cn 好评(10) 差评(0)  
 
47. I closed my eyes then, and after a while the ornithologists drifted away, their pale faces bobbing up and down on the black wave of fever.
我当时闭着眼,过了片刻,那些鸟类学家逐渐离去,我发着烧,在昏睡中就得他们那苍白的脸在黑色浪涛里上下摆动。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
48. Imagine ice cubes that, when dropped into a glass of water, sink like stones instead of bobbing up to the top.
想像一下竟然有种冰块,丢进一杯水里不会浮在水面上,反而像石头一样会往下沈。
-- 来源 -- 140.138.36.22 好评(10) 差评(0)  
 
49. A large, snowy bath-towel was draped round her like a monk's robe, and as she tripped across the room with her shoulders thrown back, her unusually prominent breasts could be seen bobbing up and down beneath the towel.
一大幅雪白的毛巾披在她身上,像是和尚们的袈裟,昂起了胸脯,跳跃似的走过来,异常高耸的乳房在毛布里面跳动。
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-09 好评(10) 差评(1)  
 
50. Between the winding fences of the narrow lane they saw the darting white pinafores and the bobbing golden heads of the running girls.
她们奔跑在蜿蜒的篱笆间,在那条窄道上,只见一身白围裙前后飞动,一头金发上下跳动。
-- 来源 -- 名作英译部分 - P_jiashu 好评(10) 差评(2)  
 
词性分布
 
 

上一页[1][2][3][4]  5  [6]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟