|
|
| 21. | Shusheng swam with a great splashing after carton of biscuits bobbing on the waves. |
| 水生拍打着水去追赶一个在水波上滚动的东西，是一包用精致纸盒装着的饼干。 |
|
|
| | |
| 22. | She only saw a black eclipse bobbing up and down before her eyes. |
| 她只看见一块黑影在她眼前一起一伏。 |
|
|
| | |
| 23. | Bobbing effortlessly, you feel a pleasant sense of well-being wash over you. |
| 你可以不费吹灰之力地上下浮动，全身沐浴在幸福的感觉之中。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-科普篇-怒发冲冠为哪桩？ - Why Is the Dead Sea Dying? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 24. | Drouet was bobbing around chatting and joking with a score of individuals whom he knew. |
| 杜洛埃在人群中走来走去，和十来个熟人聊着，开着玩笑。 |
|
|
| | |
| 25. | A cork, bobbing on water as waves pass by, is not swept away. |
| 当水波通过时，在水面上跳动的软木不会被冲走。 |
|
|
| | |
| 26. | The cork on his fishing-line was bobbing up and down on the water. |
| 他钩丝上的浮子在水面上下急动。 |
|
|
| | |
| 27. | We could see nothing except the books bobbing like little rafts on the water. |
| 除了书籍像小木筏一样飘浮在水面上，什么也看不见。 |
|
|
| | |
| 28. | " Please, Sir, missis has made tea, " said a female servant, bobbing into the room. |
| 一个女用人走进房来说，“先生，太太已经泡好了茶。” |
|
|
| | |
| 29. | With float bobbing(摆动) before him once more he sat down to wait. |
| 浮标又一次被投入水中，在他面前上下摆动，他坐下来等。 |
|
|
| | |
| 30. | A corpse rising saltwhite from the undertow, bobbing landward, a pace a pace a porpoise. |
| 自得像盐一样的尸体从退浪底下浮上来，又一拱一拱的，像海豚似地漂向岸去。 |
|
|
| | |