帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句58条
51. They were crocuses, scattered whimsically throughout the front lawn. Lavender, blue, yellow and my favorite pink-little faces bobbing in the bitter wind.
是番红花,在屋前草坪上星罗棋布到处都是。淡紫色、蓝色、黄色和我钟爱的粉色——一个个小脸在凛冽的寒风中摇曳着。
-- 来源 -- 网友提供 好评(11) 差评(0)  
 
52. He hopped and bobbed clumsily along on his injured ankle, throwing stones and screaming hoarsely at times; at other times hopping and bobbing silently along, picking himself up grimly and patiently when he fell, or rubbing his eyes with his hand when the giddiness threatened to overpower him.
他拖着受伤的脚腕,一瘸一拐跌跌撞撞地追赶,有时他朝它扔石子,有时嘶哑地吆喝;其它时候他只是跛着腿不声不响地追着,摔倒了就艰难而执着地爬起来,而有时他头晕眼花,就用手揉揉眼睛。
-- 来源 -- 网友提供 好评(11) 差评(0)  
 
53. This chapter is great fun to read and Marge's comeuppance is delicious and perfectly suited to her: a woman whose sense of self-importance is inflated far beyond reason is herself inflated and ends up bobbing about on the ceiling, turned harmless and helpless and utterly laughable.
这一章读起来很有趣,玛姬完全罪有应得:一个自我价值极端膨胀的女人最后只好无助地在天花板上晃来晃去,太可笑了。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
54. at other times hopping and bobbing silently along, picking himself up grimly and patiently when he fell, or rubbing his eyes with his hand when the giddiness threatened to overpower him.
有时候,他只是一瘸一拐,不声不响地追着,摔倒了就咬着牙、耐心地爬起来,或者在头晕得支持不住的时候用手揉揉眼睛。
-- 来源 -- 英汉文学 - 热爱生命 - reaishengming 好评(10) 差评(0)  
 
55. They come for the entertainment to see the parade's signature papier-mache puppet bobbing above the crowds, and to indulge in an elaborate game of dress-up.
他们为了娱乐前去观赏游行的重头戏纸糊木偶在人群中晃动,同时也纵情于一场别出心裁的化装游戏。
-- 来源 -- www.150b.cn 好评(10) 差评(0)  
 
56. As she swept over the threshold toward him, Mrs. Weasley was revealed, bobbing along in her wake, looking rather cross.
她轻快地跨过门槛朝哈利走来,这才露出了紧跟在她身后的韦斯莱夫人,她的神情显得很恼怒。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
57. His great, bobbing height and rapturous enthusiasm helped make up for his innate clumsiness and lack of experience
他个子特别高,打起球来象着了魔似的浑身是劲,这帮助他弥补了天生的笨拙和没有经验。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
58. "And looks a lot like Betty, too," said Camilla, and then disappeared shrieking amid a welter of skirts and pantalets and bobbing hats, as Betty, who did have a long face, began pinching her.
"而且长得也很像赫蒂,"卡米拉说,这惹得长脸的赫蒂动手来拧她,她尖叫一声就躲到一大堆裙子,长裤子和晃动的帽子中间去了。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao05 好评(10) 差评(1)  
 
词性分布
 
 

上一页[1][2][3][4][5]  6  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟